Старый подростковый сериал, сезон был показан в далеком 1998 году. Тогда мне было всего восемь, но думаю я смотрела этот сериал лет в 12-14, а потом по возможности пересматривала.
Вообще сериал очень сложный, тяжелый, особенно хорошо это осознаешь сейчас, когда тебе немного за двадцать.
Подростковые проблемы, такие как непонимание, конфликты с родителями, отношение окружающих. Страдания - потеря друзей, любимых, веры в себя, предательство. Горы трупов, страшные убийства, в детстве это все не так бросается в глаза.
Я в очередной раз решила потешить ребенка в себе и скачала себе все сезоны некогда обожаемого сериала.
Мрачность бросалась в глаза как никогда раньше. Все казалось очень заштампованной и искаженной версией детской сказки.
Но постепенно приходило осознание, это теперь все стало штампом, а в далекие 90-е это было очень здорово, свежо и круто.
С каждым сезоном, да что там, с каждой серией все становилось мрачнее, страшнее, серьезнее.
И вот в семнадцатой серии второго сезона все стало совсем плохо, хотя для меня уже 14 серия была похожа на ад.
На протяжении всего эпизода Анджелас описывает зрителю природу страсти. Что в ней хорошего? Что в ней плохого? Какое место страсть занимает в нашей жизни? Мы получим ответы на эти вопросы...
"... Страсть. Она есть в каждом из нас. Спит, ждет... Но рано или поздно она проснётся, откроёт свою пасть и завоет... Она говорит с нами... ведёт нас. Страсть правит нами. И мы подчиняемся. Да и какой у нас выбор?..."
"... Лучшими моментами своей жизни мы обязаны страсти. Наслаждение любовью... упоение ненавистью... и экстаз горя..."
"... Иногда боль выдержать невозможно. Не будь страсти, мы бы знали, что такое покой. Но наши души бы опустели, как заброшенные дома. Без страсти мы были бы мертвы"
Но в оригинале конечно в разы больше страсти:
Passion… it lies in all of us.
Sleeping. Waiting.
And though unwanted, unbidden…
It will stir... Open its jaws and howl.
It speaks to us, guides us.
Passion rules us all and we obey.
What other choice do we have?
Passion is the source of our finest moments.
The joy of love…the clarity of hatred..
and the ecstacy of grief.
It hurts sometimes more than we can bear.
If we could live without passion,
maybe we’d know some kind of peace.
But we would be hollow.
Empty rooms: shuttered and dank.
Without passion…
we’d be truly dead.
— Angelus - Passion
И я соглашусь с этим. Я буду и дальше подчиняться страсти. Потому что я хочу жить.
Что такое страсть?!
authors-delirium
| вторник, 19 августа 2014